Heirat in Las Vegas

Frank schien mittlerweile auch nervös zu sein, obwohl er normalerweise die Ruhe in Person ist. Wir beide sind dann so richtig fein gemacht durch das Spielcasino zum Hoteleingang gegangen. Das einzige, was etwas sonderbar aussah, war Frank mit Rucksack für Videokamera und Fotoapparat. Kurz nachdem wir draußen waren kam auch schon unsere Limousine, eine weiße Stretchlimo. Ich kam mir fast so vor wie im Film. Die Fahrt war viel zu schnell zu Ende und in der Kapelle wurden wir nett empfangen. Ich bekam meinen Brautstrauß, mit 12 weißen Rosen, den ich mir am Tag vorher ausgesucht hatte und Frank den passenden Anstecker. Weiß gefiel uns zu meinem bordeaux Kleid besser als rot. Der Blumenstrauß lag zur Kühlung im Kühlschrank. Unsere Unterlagen wurden geprüft und wir wurden freudestrahlend von Elvis begrüßt, den wir am Tag vorher schon beim Ansehen der Kapelle kennen gelernt hatten. Mit ihm haben wir abgesprochen, welche Lieder wir gerne hätten, nämlich "Love me tender", "Can't help falling in love" und für Frank "Jailhouse Rock". Mit dem letzten Lied war "Elvis" aber nicht einverstanden, er meinte, dass wäre doch kein Stück für eine Hochzeit. Die Videokamera durften wir in der Kirche aufgebaut, der Referend hat uns freundlich begrüßt, ich habe noch mal meinen Spruch gebracht, dass wir nur eine "Civil wedding", entspricht in etwa der standesamtlichen Trauung bei uns haben möchten, da ich Sorge hatte, dass wir nicht mehr kirchlich heiraten können. Dann konnte es losgehen. Frank stand mit dem Referend vorne am Altar, ich mit Elvis am Eingang der Kapelle. Wir warten auf die Hochzeitsmusik vom Band, der Referend fragte Frank noch, ob er auch die Videokamera an gemacht hat, daran hatte er gedacht, aber er wusste nicht mehr, wie lange der Akku noch hält. Zum Hochzeitsmarsch bin ich mit Elvis eingezogen und auf die Frage des Referends: „wer bringt diese Frau zum Altar“ antwortet Elvis „In Vertretung für die Familie und alle Freunde, der King of Rock’n Roll“. Danach hat Elvis „Love me tender“ oder eher „Love her tender“ gesungen. Ich fand das sehr schön, weil damit das Lied persönlicher wurde, auch wenn ich weiß, dass er das bei allen Trauungen so machen wird. Danach hat uns der Referend gefragt, ob wir uns sicher wären, dass wir heiraten wollen, was wir natürlich bejaht haben. So langsam musste ich dann doch schlucken. Dann kam der Teil, bei dem man in Deutschland mit „ja, ich will“ antworten muss, in den USA ist die Antwort „I do“. Das haben wir auch noch ohne Probleme hinbekommen. Danach mussten wir das Eheversprechen nachsprechen. Mir war gar nicht bewusst, dass es das bei einer standesamtlichen Trauung auch gibt, aber vielleicht ist das ja in Amerika so oder es war doch eine kirchliche Trauung, was ich eher vermute. Anschließend kam der Ringwechsel, bei dem Frank etwas Probleme hatte mir meinen Ring anzustecken und anschließend nicht wusste, an welche Hand der Ring den bei ihm sollte. Der Text beim Ringwechsel ist etwas kürzer als bei einer kirchlichen Hochzeit in Deutschland. Danach durfte Elvis wieder singen, „Can’t help falling in Love“, wobei er zum Schluss den Refrain einmal mit „for she can’t help“ und dann mit „for he can’t help“ gesungen hat. Danach hat der Referend noch die Bibelstelle aus den Korinthern zitiert: „Die Liebe ist langmütig und freundlich. Sie ereifert nicht, prahlt nicht und bläht sich nicht auf. Sie handelt nicht ungehörig, sucht nicht ihren Vorteil, sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles. Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Größte unter ihnen ist die Liebe.“ Danach durfte Frank mich dann endlich küssen und zum Abschluss hat Elvis noch „Viva Las Vegas“ gesungen.
Wir sollten dann noch feierlich bis zur Türe ausziehen und uns dort noch einmal küssen. Im nachhinein war die Trauung so schnell vorbei und es hat auch mit dem englisch keine Probleme gegeben, obwohl Frank immer noch behauptet, der Referend hätte zu ihm nicht gesagt, dass er zukünftig sein ganzes Geld bei mir abgeben und mich auf Händen tragen soll, aber ich habe das ganz genau gehört. Der Referend und Elvis haben uns gratuliert. Anschließend haben wir noch mit dem Fotografen der Kapelle die Fotos in der Kapelle gemacht und Elvis hat für Frank Jailhouse Rock gespielt, da nach uns keine Trauung mehr kam und er etwas Zeit hatte. Im Vorraum der Kapelle stand ein Ehepaar und die Frau meinte auf deutsch zu ihrem Mann, sie würde uns ja gerne ansprechen, aber sie könnte ja kein englisch. Daraufhin sagte ich zu ihr, dass das kein Problem wäre, wir wären auch Deutsche. Wie sich herausstellte, hatte deren Tochter vor 2 Jahren in der Kapelle geheiratet. und der Limousinenfahrer bot uns an, noch ein paar Fotos vor der Kapelle von uns zu machen, was wir natürlich gerne annahmen. Er war auch unser Trauzeuge, hat aber von unserer Zeremonie nichts mitbekommen, da er draußen Kaffee trinken war.

Hier geht es weiter mit der Hochzeit !